sábado, 27 de diciembre de 2008

2008/12/16 Atxilotuta bolondres lanetan zeuden palestinarrak

Gaua heltzen denean, taldeko zuzendariak batzen gaitu eta harrituta uzten gaitu sortu den azken albistearekin: Shdema base militarrean ezin izango dugu lan egin. Israeleko gobernua, kolonoen gomendioz, lur lapurketa salatu du eta Beleneko udaletxea epaitu egingo dute.

Hau dela eta, dauden bolondres-lanak geldiarazi egin dituzte bertan. Honelakoak egunez egun gertatzen ari dira Zisjordanian, Palestiniarren esanetara. Txikitu eta desagertarazi nahi dute herri hau, arau internazionalak eta giza eskubideak zanpatuz.

Berri honen ondorioz egun librea eman digute biharko eta madrileko neskekin Jerusalemera joatea erabaki dut. Lana beste leku batean jarraituko dugu hurrengo egunetan, Internacional Palestinian Youth League erabakia heltzen denean.

Ez ditut hitzak sentitzen duguna adierazteko.


















miércoles, 24 de diciembre de 2008

En un sucio pesebre nació occidente

El día 25 de diciembre es un día especial. Uno puede ser más cristiano o no, puede creer en el Olentzero o Santa Claus más o menos, pero seguro que el día 25 es diferente al resto. Se pueden poner excusas: que si para algunos no tiene significado religioso, que si lo celebran por la familia, pero el caso es que a todos nos gusta recibir algún regalo en esta fecha. Y cada hombre, mujer y niño dedica aunque solo sea un pequeño pensamiento a un pueblo perdido en Oriente: Belén.

Originariamente, en la Navidad se celebraba el nacimiento de un niño llamado Jesús que creó una de las religiones más grandes del mundo: el cristianismo. Y este crío nació en Belén. Si admitimos que, nos guste o no, el cristianismo influye en la gran parte de nuestros comportamientos contemporáneos, este pueblecito cobra gran importancia.

Al fin y al cabo, en un pesebre de una aldea perdida cercana a Jerusalén nació la cultura occidental. Y tendemos a pensar que Belén siguen siendo cuatro casas y pesebres con pastorcillos. Pero erramos. Hoy en día es una ciudad de casi cuarenta mil habitantes en la que conviven musulmanes, judíos y cristianos.

Hasta hace unos años el 60% de la población era cristiana. Hoy solo el 15 % lo es. Esto significa que más de las tres cuartas partes de los conciudadanos del creador del cristianismo pertenecen a otras religiones. No es difícil imaginarse el choque cultural al que debe estar sometido esta población. En muchas más ciudades palestinas conviven las tres religiones pero en esta cobra especial sentido debido al pueblo que es.

Belén no es una ciudad más. Desde pequeños nos hemos criado oyendo hablar de ella y, además, tiene una simbología especial en la mitología cristiana y, por tanto, en las costumbres occidentales. Una cultura, la nuestra, que hunde sus raíces en ciudades míticas como Atenas, Roma y, también, un sucio pesebre de Belén.

Por eso, por muy lejos que quede, a pesar de que nunca la hayamos visto ni sepamos cuantos habitantes tiene, Belén siempre tendrá un hueco en lo más hondo de nuestro ser.

Oier

Últimas noticias: Hamas declara el fin del alto en fuego en Gaza

Quería comentar la noticia que ha aparecido en la prensa dado que he recibido varios mensajes preguntándome por el asunto. Aunque lo que voy a contar será más que conocido por muchos de vosotros, el motivo de estas lineas es tranquilizar a los más cercanos dado que, desde la distancia, este tipo de noticias suele magnificarse.

En primer lugar Hamas gobierna y actúa desde hace años, únicamente, en la franja de Gaza. En cambio, en Cisjordania, es la ANP la que gobierna en las zonas autónomas que cada día son más escasas. Belén es zona A y, por tanto, de administración palestina (aunque sólo sea teóricamente.). Es decir, hoy en día hablar de Gaza es hablar de un territorio separado por kilómetros del West Bank (Cisjordania) y sin relación en cuanto a decisiones políticas.

En segundo lugar, el proceso de alto al fuego ha sido vulnerado por ambos bandos en la franja de Gaza en múltiples ocasiones por lo que la declaración de Hamas es meramente testimonial.

Por último, hay que hacer hincapié en el único miedo que tiene cualquier persona que viva en Cisjordania a día de hoy: los colonos sionistas que día a día destrozan las propiedades de los palestinos y amenazan sus vidas para conquistar lo que no les pertenece.
(Próximamente intentaré grabar un video de una antigua base militar donde trabajamos y donde han escrito todo tipo de pintadas a favor de crear un nuevo asentamiento en ese lugar desde donde se avista todo Belén).

Estos grupos paramilitares, desgraciadamente, aparecieron ayer mismo donde estamos trabajando (en Beit Sahour). Son judíos con ideas extremistas que siembran el terror entre los ciudadanos palestinos, disponen del total beneplacito de los militares y tienen derecho a estar armados. No atacan premeditadamente a ciudadanos extranjeros porque saben que a su gobierno no le conviene tener que dar explicaciones por agresiones a ciudadanos de países de la comunidad internacional. Esto es lo más triste: Los derechos de las personas que nacen aquí no valen nada.

Un ejemplo de estos ataques lo tenéis en el siguiente enlace: Amnistía Internacional condena los homicidios de palestinos perpetrados por un colono israelí y pide medidas urgentes para poner fin a la impunidad

El jueves visitamos Hebrón y nunca pensé que en este viaje vería tan de cerca la humillación que este pueblo está sufriendo. Volvimos muy impresionados.

Besarkada handi bat!

Mi abuela me contó que en estas tierras convivieron arabes y judíos como hermanos. Ni unos ni otros tienen la culpa. Es el sionismo el que nos ha llevado a este estado de Apartheid. We will not be silent. [Testimonio traducido de la película “Occupation 101”]

Fran

domingo, 21 de diciembre de 2008

2008/12/15 Geure ingurunea ezagutzen

Etxearen egoera

Haurtzaindegi bat izan zen etxe handi batean egiten dugu lo. Banekien nahiko txarto ibiliko ginela baina hau gerrilla moduko bizimodua da. Bi komuna daude 35 boluntarioentzako… eta dutxa bakar bat (ur beroarekin, hori bai :). Hala eta guztiz ere ondo antolatzen ari gara talde-lanetan (sukaldaritza, etxe garbiketa…). Irekiko dugun “lelokeriak” atalean ikusiko gaituzue komuneko eskobilarekin bueltan :)

Altxatzerakoan egitaraua eman digute izango ditugun ekintza guztiekin bi aste hauetan zehar. Interesgarrienak Natibitate elizan egingo den eguberri ospaketa eta palestinar errefuxiatu-eremu batera joatea iruditu zaizkit.


Militarren basea (Shdema) eta nekazaritzaren egoera

Buelta bat eman dugu ezagutzeko nekazaritza egoera Beit Sahour-en inguruetan (Belén ondoan) eta lehenengo lan-proiektua ezagutu dugu. USAID-en (United States AID) alboan gaude, dagoen mendixka batean. Haurren denbora librearen gozamenerako kirol/jolasleku ikaragarria antolatzen hari dira: Futbol-zelaia, rokodromoa, kolunpio pilo, eta abar.

Hemengo jendeak, baina boluntarioek ere, haserre galanta dute Estatu Batuak daramatzaten portaera hipokrita dela eta. Alde batetik, okupazioa bultzatzen dute, Palestinarren ur-baliabideak txikitzen dituzte, lurrak bereganatu, Israelen esku jartzen dute laguntza
internazionalarentzat duten aurrekontuen %25 baino gehiagoa… eta, bestetik, honelako proiektu-sozial batzuk ordaintzen dute Palestinarren alde, bere gaiztakeriak itxuratuz.

Mendiaren goialdean, Israelek izandako base militarra dago. Shdema du izena eta militarrek bertan behera utzi zuten bertatik alde egin zutenean, bigarren intifadaren amaieran (2005 urtea).

Geure lana bi egun hauetan olibondoak landatzea izan da: Harriak kanporatu, lurra prestatu, behar diren zuloak egin, hazia jarri eta, azkenik, urtu. 120 olibondo jarri genituen eta hauxe baliabide izugarria da bertakoentzat. Pentsa ezazue hemengo nekazari askok bakarka lan egin dutela lurra eta ez dituztela makinarik lurra prestatzeko.













viernes, 19 de diciembre de 2008

Termina la tregua entre Palestina e Israel

Nueva noticia con la que han amanecido los periódicos de todo el mundo. En junio se entabló una tregua etre ambas partes de seis meses que no se ha reeditado.

Principalmente, el mayor escollo se trata de que , Israel ha cerrado las aduanas de la frontera de Gaza por lo que Hamas (que gobierna la zona) ha declarado rota la huelga.

Nuevos enfrentamientos después de un periodo que tampoco ha sido tranquilo pese al acuerdo de tregua.

La noticia la podréis encontrar en la sección de últimas noticias de El País y en euskera en la sección del Berria. Si podéis, os recomiendo que les echéis un vistazo a las dos porque se dan dos puntos de vista diferentes y podéis haceros una idea más completa del caso.

miércoles, 17 de diciembre de 2008

14/12/2008 Primeras impresiones

Llegada a Israel: Tel Aviv

Desde el avión tengo una panorámica espectacular de la ciudad. Tal y como dicen, Tel Aviv (que significa “conjunción de antigüo y nuevo”) es moderna y cuidada, con todas las edificaciones en color blanco.

Según bajo del avión me doy cuenta que la temperatura, 20º, en poco se parece al frío gélido de Gasteiz. Eso sí, las noches son frías, baja muchísimo la temperatura.


Interrogatorio

Los del Mosad están al tanto de todo. Según entras a la recogida de equipaje, pasas por varios puestos donde te miran de arriba abajo y el visado sólo te lo dan al pasar por todos ellos.

A mitad de camino, uno de ellos me llamó para hacerme unas preguntas al más puro estilo americano. Preguntas cortas y repetitivas por si en alguna de ellas contestas algo diferente supongo:

- ¿A qué vienes?
- ¿Dónde te alojas?
Cuando se enteraron que venía como voluntario,
- ¿te invitaron o te has apuntado por tu propia voluntad?
- ¿es la primera vez que haces algo así?

La forma de preguntar es bastante agobiante. Yo pensé que los morenos de piel ganaríamos papeletas para los controles pero en cuanto nos juntamos todos los voluntarios en Belén me di cuenta de la suerte que había tenido. En todo momento dije la verdad pero no mencioné en ningún momento el concepto de “Palestina” (para los judíos Palestina es una invención árabe), ni ningún tipo de nombre de organizaciones con vinculaciones políticas.

No os perdáis el testimonio en video de David, un voluntario de Madrid. Estuvo detenido 10 horas en Ben Gurion (aeropuerto de Tel Aviv) y ¡le preguntaron hasta su posicionamiento en el conflicto vasco! La paranoia de los israelíes es inimaginable. Lo colgaremos en breve.

Jerusalem

Es ciudad santa para las tres religiones y, por todo ello, es un lugar de contrastes donde siempre parece haber algo interesante que ver. El viaje hasta aquí duró alrededor de una hora y lo hice con una familia de rabinos que hablaban inglés por lo que no eran nacidos en Israel (Todo judío que así lo quiera recibe la nacionalidad israelí aunque haya nacido en otro país del mundo).

Pensé que me tratarían con desprecio porque, aunque era turista, deje claro al conductor que iba a la parte árabe de Jerusalem. Pero no fue así. Estuve hablando tranquilamente con el padre aunque en ningún momento me llegó a preguntar nada “controvertido”. Aquí es cuando me empecé a percatar que, dentro de los rabinos, hay diferentes corrientes y no todos tienen un rechazo irrefrenable hacia sus compatriotas palestinos.

Me llamó la atención que el conductor del mini-bus que cogí era israelí, con la estrella de David bien visible en un colgante del retrovisor interior, por lo que se negó a llevarme a “Damascus Gate” en la parte este de Jerusalem. Una vez entramos a la ciudad contactó con otro compañero, hice el trasbordo y llegué al “hostel” del punto de encuentro al anocher, sobre las 17:00.

Aunque ya no sorprende encontrársela en los lugares más recónditos, lo primero que se puede observar en la entrada del “hostel” es una bandera de “euskal presoak euskal herrira”. Lo que más sorprende es que los españoles no repiten los típicos comentarios que suelen escucharse contra este tipo de reivindicaciones. Supongo que si vienes aquí es porque asumes la necesidad de profundizar en los conflictos y no a creer lo que dicen unos u otros.

Después conocí a los primeros compañeros del grupo y cogimos el penúltimo transporte del día: Un bus que nos acercaría a Belén (Aquí se pronuncia “betlejem” y me costó más de un “I don’t know” porque no sabían de que ostias estaba hablando…).



Betlehem: Checkpoint and the “iron wall”

Entrar en la carretera de Belén pone en situación a cualquiera. A pocos kilómetros de coger la carretera se encuentra el primer “Checkpoint” que, para sorpresa de varios de nosotros, se encontraba sin militares….

… sólo para salir. Para entrar sólo pueden hacerlo los nacidos allí o los que tengan visados especiales. Jerusalem es territorio “non grato” para palestinos. La capital de Palestina es inaccesible para sus propios ciudadanos. Por tanto, sólo pueden entrar los palestinos nacidos en Jerusalem.

Después del checkpoint, en una carretera de doble sentido y único carril, se levanta una pared de hierro de no menos de 8 metros de altura que te quita toda visibilidad de los asentamientos judíos que hay en la zona. Aunque siempre crees que estas cosas se hacen por la paranoia de aumentar la seguridad, cuando los ves delante de ti rápidamente empiezas a comprender que detrás de eso hay un afán de humillación, de demostrar su fuerza al enemigo…



Recepción en el Alternative Information Center

Este lugar, perfectamente acondicionado, es lugar de conferencias, ruedas de prensa, congresos, etc. Es similar al Hikaateneo de Gasteiz pero mucho más grande, con bar, etc. Nos pusimos morados de hummus, pan de pita y mortadela. No hubo gran cosa pero al menos la cerveza es barata.

Este lugar es lugar de peregrinación para estudiantes de periodismo, trabajo social y relaciones internacionales de media Europa. Aquí hacen prácticas, amplían sus conocimientos sobre oriente medio y dan voz al conflicto en el mundo.


Llegada a nuestro refugio: bet sahoor

Por último, bajamos andando hasta lo que será nuestro refugio estas dos semanas. Lo dejo aquí que me falta tiempo. ¡Un abrazo y gracias a los que habéis escrito! En unos días le mandaré a Oier los mensajes para la sección de “agurrak/iradokizunak” porque todavía no hay gran cosa en el blog.


13/12/2008 La odisea del viaje a Madrid

A las dos de la mañana, 8 horas antes del vuelo, nos encontramos con un mensaje de Alsa en la estación de buses: “Aviso importante: Se comunica a los viajeros que debido al temporal de nieve el autobús con destino a Madrid queda suspendido. Perdonen las molestias”. Aquí tenéis la historia escrita por mi novia y que os recomiendo leer aunque solo sea para que os riais un rato con la odisea que supuso llegar al check in…

13/12/2008 La locura de llegar a madrid por Lara Caride (PDF)